assignment. LatticeCoordinate helper to get global (reduced) coordinate. Some more work of similar type perhaps needed, but the bulk of the required structure for masked array assignment is now in place.
